海客登州I & C

从 OPTIMASS 5400 看科氏表的含气难题

流量 · 2026-09-30

气只占 0.05%,读数却少一成


测试分离器液相出口那台科氏表,DCS 趋势上常能看到这样一段:

液位阀开大,质量流量先往下塌一截,密度跟着从 850 掉到 820 附近,过几分钟又回来。

操作员多半会先怀疑表坏了。其实表没坏,是分离器里没来得及脱出去的气泡被液流带进了测量管。

9 月 22 日,科隆美国公司(KROHNE, Inc.)发布 OPTIMASS 5400 的产品稿,标题直接写着“穿过夹带气测量”。这款表 9 月 18 日已在欧洲发布,上一篇从通信选项的角度写过它。这一篇只说含气:科氏表为什么一遇到气泡就读偏,EGM 能做到哪一步,放到 FPSO 上该装在哪块撬上。

关键词:OPTIMASS 5400|夹带气|去耦误差|分离器出口|HART 诊断

01 气只占万分之五的质量,读数却能少一成

还是用上一篇的工况:原油 850 kg/m³,伴生气在 1.0 MPa(g)、40 °C 下约 8 kg/m³。气体积分数(GVF)到 5% 时,按质量算,气只占 0.05%。

你可能以为读数偏低是因为少了气的那点质量,其实不是这么回事,0.05% 在科氏表的精度里几乎看不出来。真正拉低读数的是测量管振动时气泡和液体“走散了”,行话叫去耦(decoupling)。

测量管来回振动,管里的液体跟着加速。气泡轻得多,同样的压力梯度推在它身上,加速度更大,每个周期都比管壁多走一段,液体为了填补让出的空间,反过来少走一段。结果参与振动的有效质量变小了,科里奥利力和谐振频率一起偏,质量流量和密度两个读数都往低处走。

偏多少,气泡理论给过一个上限。低黏度液体、小的球形气泡,气泡的振幅约为液体的 3 倍,这时质量流量的相对误差约为 −2α/(1−α),α 是 GVF。

从 OPTIMASS 5400 看科氏表的含气难题

图 1  完全去耦时的质量流量偏低与气的实际质量占比

GVF 1% 偏低 2.02%,5% 偏低 10.5%。

同样 5% 的气,质量只占 0.05%,造成的误差却是它的两百多倍。

这条线是上限。液体黏度越高,气泡越跟着液体走,误差会小很多;※ 不过稠油里的气泡更难脱出来,分离器出口带气的时间反而更长。还有一个方向相反的效应:混合物的可压缩性会让读数偏高,两者叠加,才是厂家实流测试里那条弯弯曲曲的误差曲线。

气的质量可以忽略,气泡造成的误差不能。

02 EGM 先要认出含气,再决定怎么报数

科隆没有公开 EGM 的算法细节,发布稿只说了三件事:在较宽的气体含量范围内保持测量稳定,输出两相流指示,监测液体中的 GVF。

行业里处理夹带气,思路大体分两步。先识别:气泡一多,振动阻尼增大,变送器要加大驱动功率才能维持振幅,所以驱动增益是最常用的含气诊断量,再配合密度突降和信号噪声判断。再处理:短时含气保持上一个有效值,持续含气按模型修正,同时把状态报出去。※ 5400 的两相流指示和 GVF 监测,对应的应该就是这两步的输出。

值得留意的是措辞。发布稿用的词是“稳定”,没有给出含气时的误差数字。※ 稳定说的是读数不中断、不乱跳,含气条件下能准到多少,要找厂家要带 GVF 的实流测试数据,至少问清楚在 1%、2%、5% 几个点上的偏差。

精度等级也要放到这个背景下选。5400 的质量流量精度可以选配到 ±0.1%,前提是流量高于额定流量的 10%,而且这个指标是在单相液体下标定的。按上面的上限算,GVF 只要到 1%,去耦误差就是这个精度的 20 倍。

※ 分离器液相出口这种位置,花钱买 ±0.1% 意义不大,钱更该花在安装位置和分离器停留时间上。发布稿说量程比比同级宽,也没给数字,要落到数据表上核实。



03 FPSO 上哪块撬能用,要先看是不是贸易交接

原油外输计量要先排除,发布稿写明 5400 面向非贸易交接场合。

适合考虑的位置

① 测试分离器、生产分离器液相出口:分配计量和工艺监控,含气是常态,两相流指示正好有用

② 柴油、船用燃料的消耗计量:发布稿提到 5400 有船用认证,可用于 MDO、MGO 的消耗测量

③ 化学药剂、公用工程介质的工艺流量

应另选型号的位置

① 原油外输计量撬:属于贸易交接,要走业主和计量主管部门认可的计量体系,另选带贸易交接认证的表型

② 持续高含气或段塞流工况:已经超出“夹带气”的范围,该考虑多相流量计或先做好分离

③ DN100 以上的大流量管线:5400 的法兰口径只到 DN100

 

分离器出口这一类,安装位置对含气的影响比表本身的算法还直接。拿一个常见的布置来算:分离器 10 barg,入口带 2% 的气,流量计装在分离器下方 5 m,液位调节阀的压降按 3 bar 取。

从 OPTIMASS 5400 看科氏表的含气难题

图 2  流量计装在液位调节阀前与阀后,GVF 与去耦误差上限的差别

表装在阀前,5 m 液柱加了 0.417 bar 的背压,GVF 降到 1.93%;装在阀后,压力掉到 8.43 bara,同样的气膨胀到 2.60%,误差上限从 3.93% 升到 5.33%。这还没算阀后闪蒸出来的气,实际只会更差。

所以老规矩依然成立:表装在调节阀上游、尽量低于分离器,竖直管段走向上流,别让气泡在测量管里攒成气团。

阀前阀后差 3 bar,含气多出三分之一。

04 HART 诊断接到 DCS 里,才算用上

很多项目上,科氏表的 HART 诊断止步于资产管理系统,甚至只在调试时用手操器看一眼。含气诊断如果也这样处理,等于白买了 EGM。

取数有两种办法。三路 4–20 mA 里拿一路专门送 GVF 或密度;或者在卡件支持的前提下,用 HART 7 的 9 号命令,一次读回最多 8 个设备变量,把两相流指示和 GVF 一起取进 DCS。※ 5400 具体能把哪些量映射到 HART 变量和模拟输出,要等说明书出来核对。

取进来以后至少做三件事:两相流指示触发一个低优先级报警,提醒操作员看分离器液位;两相流期间的数据打质量标记,不进净油和分配计算;每天统计两相流时间占比,写进分配计量的不确定度说明。

顺带说一句,船用燃料那条应用和 IMO 的燃油消耗数据收集(DCS)有关,5000 总吨以上的船每年要报油耗,流量计是可选的测量方式之一。这个 DCS 和控制系统的 DCS 同名不同物,第一次看英文资料时容易看岔。

回到诊断。5400 带蓝牙,配合 OPTICHECK Flow 手机应用能在线校验、一键出报告。※ FPSO 上能不能用,先看业主 OT 安全规定是否允许无线接入,再看手机在危险区的防爆要求,过不了就只能关掉。

·  ·  ·

含气这件事,表能报出来,根治还得靠分离器和安装位置。

▽ 参考资料(6 项)

[1] New Equipment Digest. OPTIMASS 5400 Coriolis Flowmeter Measures Through Entrained Gas (KROHNE, Inc.). 2026-09-22.

[2] Instrumentation Monthly. Compact, lightweight and excellent performance: the new OPTIMASS 5400. 2026-09-18.

[3] Basse N.T. A review of the theory of Coriolis flowmeter measurement errors due to entrained particles. Flow Measurement and Instrumentation, 37 (2014) 107–118.

[4] Hemp J., Kutin J. Theory of errors in Coriolis flowmeter readings due to compressibility of the fluid being metered. Flow Measurement and Instrumentation, 17 (2006) 359–369.

[5] Weinstein J. Multiphase Flow in Coriolis Mass Flow Meters – Error Sources and Best Practices. North Sea Flow Measurement Workshop, 2010.

[6] FieldComm Group. HART Universal Command Specification(Command 9: Read Device Variables with Status).

← 返回图文库回主页